隐私政策 — 保质期提醒：全家共享

更新时间:2026 年 10 月 19 日

本页仅为供参考的翻译版本。越南语版本为具有法律效力的正式版本。 如本页内容与越南语文本存在差异,以越南语文本为准。

保质期提醒：全家共享(“本应用”)帮助您记录食品以及药品、优惠券、积分、SIM 卡、证件等家中物品的期限,并在到期前提醒您;也可以记录没有期限的物品以及东西的存放位置。本应用的设计原则是开发者不会收集、也无法查看您的数据。

应用存储的数据

• 物品名称、类别、数量、单位、保质期(或“无期限”)、存放位置(例如“冰箱”“储物间”)、备注、使用历史(包括物品从哪个清单移来)。
• 您为优惠券、积分或 SIM 卡记录的价值:金额或积分数,以及对应的币种或“积分”。
• 您为物品添加的照片(每件物品一张)及其缩略图。照片会在设备上缩小,并在保存前删除照片附带的所有信息,包括拍摄地点(GPS、EXIF)。
• 您输入的姓名或昵称,会在共享清单中显示于您添加或使用的物品旁边。当您邀请他人时,该姓名会包含在邀请中。
• 提醒设置(提醒时间),存储在您的设备上。

数据存储位置

• 存储在您的 iPhone 上,以及您自己的 iCloud 账户(Apple CloudKit)中,用于在您的设备之间同步。开发者无法访问您的 iCloud。
• 物品名称、备注、存放位置、清单名称、添加者姓名以及您记录的金额或积分会使用属于您账户的密钥在 iCloud 服务器上加密。
• 照片存储在清单所有者(创建该物品所在清单的人)的 iCloud 中,并占用其 iCloud 存储空间:您自己的清单存放在您的 iCloud,他人共享给您的清单存放在对方的 iCloud。照片及缩略图可能不像上述信息那样经过端到端加密:它们仍受 iCloud 标准数据保护(传输中及存储在 Apple 服务器上时加密),但密钥可能由 Apple 管理。如果您介意,请不要拍摄含有敏感信息的证件。
• 当您共享清单时,您可以为每个人分别选择可编辑或仅查看。他们可以看到该清单中的所有内容(包括存放位置和照片),以及添加或使用物品的人的姓名。您可以随时停止共享或移除某人。

应用不会做的事

• 没有独立账户,除 iCloud 外无需登录。
• 没有广告、没有跟踪、没有第三方分析或数据收集工具。
• 不会向任何人出售或分享数据。
• 输入物品名称时的类别推荐在您的设备上完成:依据您清单中已有的物品、应用内置的关键词表,以及在支持 Apple Intelligence 的设备上,在设备端运行的 Apple 语言模型。物品名称不会发送给开发者或任何服务器。

相机和照片图库

只有当您点击“拍照”为物品拍照时,本应用才会使用相机。从图库选择照片时,iOS 只会把您选中的照片交给本应用;本应用无法查看您的照片图库。除上述 iCloud 外,照片不会发送给开发者或任何服务器。

错误报告

当您点击“发送错误报告”时,应用会打开一封预填好的邮件发送给开发者,内容包括应用和 iOS 版本、设备型号、iCloud 与通知状态、清单和物品的数量,以及近期的技术错误代码。邮件中不包含物品名称、备注或人员姓名。您可以查看并编辑该邮件,只有在您点击“发送”后才会发出。

邮件还包含地区、时区和应用语言，以便判断问题是否与日期格式或翻译有关。

导出数据

当你点击 设置 → 导出数据（CSV） 时，应用会在设备上生成一个 CSV 文件，包含你能看到的所有物品：清单名称、物品名称、数量、单位、到期日、备注、添加者的名字、添加日期、类别、价值和存放位置。文件中不包含照片。只有当你自己选择发送或保存的位置时，文件才会离开设备。分享共享清单的文件前请先考虑清楚。

通知

提醒通知在您的设备本地生成,不会经过开发者的服务器。

删除数据

前往设置 → 删除所有数据,即可删除设备和您的 iCloud 中的所有清单、物品(包括照片和存放位置)和历史记录(您共享的清单也会同时从受邀者处删除)。您也可以删除单个物品、单个清单,或删除本应用。iCloud 中的数据可在设置 → [您的姓名] → iCloud → 管理存储空间中删除。

儿童

本应用不面向 13 岁以下儿童,也不会故意收集其信息。

联系方式

support@minhtran.io.vn